Docentes expositores/as: Julio Lamilla
Inscripción y postulación a becas: prorroga hasta el 1 de junio
Fecha de realización: del 24 de junio al 9 de septiembre de 2026
Carga horaria: 36 horas
Metodología: Teórico- práctico
Modalidad: Virtual
Código del curso: 20/MAS
Certificado: Se entregarán certificados de asistencia y aprobación de la Universidad Nacional de Quilmes.
Arancel: Residentes en el país: $ 122400 (Extranjeros residentes en Argentina, deberán presentar certificado de residencia en el país. Caso contrario, la facturación se realizará como Residentes en otros países.)
-Residentes en otros países: informes_posgrado@unq.edu.ar
Proceso de Inscripción
Antes de comenzar el proceso de inscripción, asegurate de tener una dirección de correo electrónico válida y que funcione correctamente, hasta obtener el usuario de estudiante de la UNQ, con dominio “@uvq.edu.ar”, el cuál se considerará automáticamente como su domicilio electrónico. Es importante destacar que las comunicaciones que enviemos a estas direcciones se considerarán válidas y suficientes a todos los efectos legales
A continuación les facilitamos la guía de inscripción: “Guía de Inscripción a cursos de posgrado”
Admisión
Los/as aspirantes a las propuestas formativas de posgrado deberán poseer como mínimo alguna de las siguientes condiciones:
a) Ser graduado/a universitario con título de grado final expedido por una Universidad Nacional, Universidad Provincial o Universidad Privada reconocida por el Poder Ejecutivo Nacional, correspondiente a una carrera con al menos cuatro (4) años de duración;
b) Graduados/as de Universidades extranjeras reconocidas por las autoridades competentes en su país.
c) Acreditar estudios terciarios completos de cuatro (4) o más años de duración con título final expedido por una institución reconocida por la autoridad educativa competente.
Fundamentación
Curso ofrecido en el marco de la Maestría en Arte Sonoro
Este seminario propone un recorrido que rastrea el tránsito de piezas sonoras por la red planetaria de arte correo. Entramado no lineal y descentralizado pre-internet, que se conformó como medio de comunicación e intercambio material global entre artistas durante la segunda mitad del s.XX. Este seminario pretende explorar conexiones poco transitadas, entre producciones sonoras – muchas de ellas co-creativas- que circularon en la red de arte correo. Examinando el uso sonoro intermedial como poética expandida para la creación de obras, tanto a nivel de procedimientos como de proposiciones para el hacer, entre artistas sonoros y artistas correo. Indagando relaciones entre el grupo fluxus, cassette culture y arte correo, el uso de formatos analógicos como la cinta magnetofónica, la poesía asémica, la poesía visual y sonora, entre otras. Apoyándonos para este recorrido en los insumos conservados en el archivo del Centro de Arte Experimental Vigo del artista platense Edgardo Antonio Vigo.
Objetivos
- Cartografiar los cruces entre producciones sonoras y arte correo.
- Reflexionar y sistematizar un campo poco estudiado para generar trabajos teóricos sobre este tema específico.
- Explorar diversas interacciones entre arte correo y arte sonoro mediante el análisis de archivos de arte correo.
- Indagar la circulación de las producciones estéticas sonoras de orden intermedial en la red de arte correo.
- Ampliar el marco referencial para repensar las posibles historias del arte sonoro.
Contenidos
Unidad n° 1. “Arte Correo”: Premisas y mapeo de la red.
Introducción general. Antecedentes históricos. Lo intermedial. Creación permanente. Arte correo y arqueología de medios. Comunicación a distancia. Eternal network. Expansiones del gesto postal.
Bibliografía
Friedman, K. (1978). Historia del Arte Postal. Traducción Elena Comas. Archivo CAEV. La Plata.
Filliou, R. (1978). The Propositions and Principles of Robert Filliou (Part One), en Humanistic Perspectives in Contemporany Art, Sweden: Galerie S:t Petri/Archive of Experiment and Marginal Art.
Gache, B. (2005). Arte correo: el correo como medio táctico. El arte correo en Argentina. Buenos Aires: Arte Correo Vórtice.
Gutierrez Marx, G. (2010). Artecorreo: Artistas invisibles en la red postal 1975-1995, Buenos Aires: Luna Verde ediciones.
Higgins, D. (2015). Sinestesia e intersentidos: la intermedia. México: Tumbona.
Higgins, D. (1966). “Intermedia”, Something Else Newsletter No1. Something Else Press.
Zielinski, Siegfried. (2011). Arqueología de los Medios, Hacia el tiempo profundo de la visión y la audición técnica, Uniandes, Colombia.
Bibliografía complementaria
Carrión, U. (2014). El arte correo y el Gran Monstruo, México: Tumbona.
Friedman, K. (1971). Fluxus, arte conceptual e intermedia, traducción Elena Lucca. Archivo CAEV.
Padín, C. (2011). Arte Correo en Latinoamérica. En Mail art: La Red Eterna, recopilación de los artículos publicados en P.O. BOX 1994-1999, editado por Pere Sousa, 81-87. Barcelona/Sestao: Merz Mail/La Única Puerta a la Izquierda
Sousa, P. (2011). Mail art La red eterna. P.O. Box. Sestao.
Unidad nº 2. Circulaciones sonoras y poéticas de construcción sonora.
Tipos de circulación de lo sonoro. Lógicas de co-creación. Música visual. Poesía Fonética. Luis Pazos. Ana María Gatti. Raoul Hausmann. Primeras Audiciones: Exposición Internacional de Novísima Poesía/69. Add and pass. Herman Damen. Deisler Sonoro. Poesía Permutable.
Performance sonora, instalaciones sonoras co-creativas y/o participativas, partituras gráfico-experimentales, instrucciones sonoras.
Bibliografía
Bruscky, Y. (2019). Radio Art, Cassette Culture, and Networked Artistic Practices: The International Ra(u)dio Art Show (IRAS) in Recife. Making It Heard: A History of Brazilian Sound Art .
Cisneros, Courtis, Lamilla. (2022) Vigo y el arte (in)sonoro. Rara Avis.
Vigo, E. A., Traducción Elena Comas. (1969) “A manera de introducción a los Poem ́s Sessions”. Mimeo. Archivo Centro de Arte Experimental Vigo.
Bugnone, Ana; Cisneros, Julia; Lamilla, Julio. “Desborde y Poesía: Expo/Internacional de Novísima Poesía/69”. En Novísima 50 (+1)+1: miradas sobre poesía experimental. La Plata: Universidad
Nacional de La Plata. Facultad de Artes, 2022. https://www.memoria.fahce.unlp.edu.ar/library?a=d&c=libros&d=Jpm5372
Lamilla, Julio. “Sobre -A propósito de Mallarmé-. Una instalación sonora políglota y paralelepípeda en la Argentina de los años 60″. En Libro electrónico II Simposio de arte sonoro Mundos sonoros. CABA: Untref, 2021.
Compendio traducciones inéditas de Henri Chopin y re-escrituras de Elena Comas. Archivo CAEV. [Las mutaciones poéticas (Henri Chopin, 1963); Observaciones sobre la poesía Verbo-Fónica (Herman Damen s/f); Poesía más allá del Alfabetismo (Henri Chopin, 1967); Carta abierta a los músicos áfonos (Henri Chopin, 1967); Verbofonía y Poema ficción de Petronio (Jacques Damase, 1968); Poesía concreta como búsqueda estructural (Arrigo Lora-Totino).]
Chopin, H. Poesía Sonora. Revista Diagonal Cero 24. La Plata.
Bibliografía complementaria
Ariza, Javier. 2008. Las imágenes del sonido: una lectura plurisensorial en el arte del siglo XX, Universidad de Castilla-La Mancha, Cuenca, 2008.
Courtis, Alan (2018) “Searching the paths of sound poetry in Argentina” [traducción de cátedra] en Minarelli, Enzo y Fernandez, Federico. “Polypoetry 30 years: 1987-2017” Londrina: Editora da Universida de Estadual de Londrina.
Chopin, H. (2011) “Why I Am The Author of Sound Poetry and Free Poetry” en: Nero, n° 27, pp. 59-66, Roma.
Gache, B. (2014) Instrucciones de Uso. Disponible en: belengache.net
Vigo, E. A. (1970). De la poesía/proceso a la poesía para y/o a realizar. La Plata, Argentina: Diagonal Cero.
Unidad nº 3. Desbordes sonoros. Estudio de casos.
El uso expandido de la voz, la cinta magnetofónica y la comunicación a distancia. Cut up y arte correo. Poesía visual y sonora. Poesía Liquida: Arrigo Lora-Totino. Letrismo. Lingual Music: Lily Greenham. Zaj. Lo sonoro y el Cayc. Poesía Asémica y Concreta. Ken Friedman. Güe Schmidt. Broken Music: Milan Knizak. Vec Audio Exchange Project: Rod Summers. To post a tape. Danger Music: Dick Higgins. Ulises Carrión. Robert Filliou. Ferdinand Kriwet. Betty Danon. Luis Catriel. Encuentros de Pamplona. Revista Xul. Paralengua.
Bibliografía
Cisneros, Courtis, Lamilla. (2022) Vigo y el arte (in)sonoro. Rara Avis. Burroughs, W. (2009) La revolución electrónica. Caja Negra, Buenos Aires.
Restrepo, T. (2009) Posdata-Radio Arte y Mail Art. Parte X. Revista Escáner Cultural. https://revista.escaner.cl/node/1573.html
Catálogos Encuentros de Pamplona. Archivo CAEV.
Bibliografía complementaria
Perednik, S; Doctorovich, F y Estévez, C. (2016). El punto ciego. Antología de la Poesía Visual Argentina de 7000 a.C. al Tercer Milenio / The blind spot. An Antolhology of Argentinean Visual Poetry from 7000 B.C. to The Third Milennium, San Diego: San Diego State University Press.